GREENSBURG, KANSAS

RECONSTRUIDO. REIMAGINADO.

La ciudad pequeña más ecológica de Estados Unidos.

Una comunidad que transformó la catástrofe en inspiración y construyó algo que el mundo nunca antes había visto.

↓ Desplázate para explorar

Big Well sign in front of a rustic wooden building at sunset in an open field

ARTÍCULO DESTACADO —

Resiliencia reconstruida

El 4 de mayo de 2007, un tornado EF5 arrasó el 95% de Greensburg en 11 minutos. Lo que surgió de los escombros se convirtió en un modelo nacional de diseño sostenible impulsado por la comunidad.

LA HISTORIA DE GREENSBURG —

4 de mayo de 2007 — y la década que le siguió.

Cuando un tornado EF5 tocó tierra en Greensburg, Kansas, dejó tras de sí una ciudad en ruinas, pero también una comunidad con una opción. Los residentes votaron a favor de reconstruir siguiendo los estándares de construcción sostenible más exigentes del país, transformando el dolor en un audaz experimento de diseño sostenible para ciudades pequeñas.

«No solo reconstruimos nuestros edificios. Reconstruimos nuestra identidad».

EXPLORA GREENSBURG —

Atracciones emblemáticas

Desde el pozo excavado a mano más grande del mundo hasta la arquitectura con certificación LEED Platino, Greensburg recompensa al viajero curioso en cada rincón.

Parque Conmemorativo de los Veteranos

Un homenaje pacífico en honor a quienes han servido a nuestra nación.

Piscina comunitaria de Greensburg

Un destino ideal para familias que buscan diversión y recreación durante el verano.

Museo del Gran Pozo

Adéntrate en la historia en el pozo excavado a mano más grande del mundo: una maravilla de piedra caliza de 33 metros de profundidad y un monumento viviente a la comunidad de Greensburg.

Museo Histórico del Condado de Kiowa y Fuente de Sodas

Explore el conjunto de edificios públicos con certificación LEED Platino en el centro de Greensburg: un singular ejemplo de arquitectura sostenible en el corazón de Estados Unidos. Su museo histórico conserva las historias, los artefactos y el patrimonio del condado de Kiowa. Además, encontrará una fuente de sodas que sirve helados y refrescos.

5.4.7 Centro de Artes

Este centro de artes comunitarias, que recibe su nombre de la fecha del tornado, celebra la creatividad local y el audaz renacimiento creativo de Greensburg.

Parque de las estrellas

Un espacio de encuentro único que celebra la resiliencia, la reflexión y la esperanza.

COMPRA Y APOYA EL COMERCIO LOCAL —

Negocios locales de Greensburg

Apoyemos a los emprendedores y creadores resilientes que optaron por quedarse, reconstruir e invertir en el futuro de Greensburg.

Cozy café interior with wooden tables, framed art, and sunlight through front windows and door.

Cafetería de la calle principal

Greensburg, Kansas

Comida casera reconfortante y un ambiente acogedor en pleno centro de la ciudad.

Cozy bakery shop window with shelves of jars, bread, and packaged goods on rustic wooden display units

Puesto comercial de Greensburg

Greensburg, Kansas

Regalos locales, productos regionales y hallazgos únicos de Kansas.

Modern building entrance with wood accents, glass doors, and tall grass in the foreground

Big Well Inn & Suites

Greensburg, Kansas

Alojamiento cómodo y sostenible a pocos pasos de las principales atracciones de Greensburg.

Contemporary art gallery with landscape paintings on white walls and polished floor

Galería Prairie Roots

Greensburg, Kansas

Obras de arte originales de Kansas que celebran la tierra, el cielo y la gente de la pradera.

Interior of a rustic hardware store with shelves of tools and supplies, wooden counters, and warm lighting

Ferretería y Suministros Kiowa

Greensburg, Kansas

Prestando servicios a constructores y propietarios de viviendas de Greensburg desde mucho antes de la reconstrucción.

Flint Hills Pharmacy interior with shelves of medications and a wooden counter

Farmacia de Flint Hills

Greensburg, Kansas

Productos locales para el cuidado de la salud y el bienestar, con el servicio personalizado que solo una farmacia de barrio puede ofrecer.

APUNTA LA FECHA EN TU CALENDARIO —

Próximos eventos en Greensburg

Desde cumbres sobre construcción sostenible hasta festivales comunitarios, el calendario de Greensburg refleja una ciudad que celebra tanto su pasado como su futuro.

People walking outside a row of modern shops at dusk, with warm lights and a pink-blue sky.

4 DE MAYO

Aniversario de la reconstrucción de Greensburg

Greensburg, Kansas

Cada 4 de mayo, los residentes de Greensburg se unen para conmemorar la reconstrucción de la ciudad con música, recuerdos y orgullo comunitario. Una tradición singularmente emotiva de Kansas.

Modern expo hall with solar panel display, people browsing interactive sustainability exhibits

12 de septiembre

Exposición de Tecnología Verde

Greensburg, Kansas

Greensburg pone de manifiesto su papel como líder nacional en construcción sostenible y energías renovables mediante exposiciones interactivas y ponentes expertos.

Crowd at a fairground with a Ferris wheel, tents, and a central animal pen under a clear sky

19 de julio

Feria del condado de Kiowa

Greensburg, Kansas

La feria anual del condado de Kiowa reúne a la comunidad para disfrutar de exhibiciones de ganado, espectáculos en vivo, comida casera y la diversión veraniega típica de un pueblo pequeño.

People browsing lit wooden market stalls at dusk, with warm lights and a building in the background.

7 de diciembre

Mercado navideño del centro

Greensburg, Kansas

Compra productos artesanales locales y regalos hechos a mano bajo las estrellas en el querido mercado navideño de Greensburg: la salida perfecta para una noche de invierno.

Envía tu evento

¿Tienes algún evento que quieras compartir con la comunidad? ¡Completa el formulario a continuación y lo publicaremos de inmediato!

Upload your event flyer — JPG, PNG, GIF, WebP (max 5 MB each)

Click or drag to upload flyer

Photos of venue, past events, performers, etc.

Click or drag to add photos

HISTORIAS DESDE GREENSBURG —

Voces de resiliencia

Conozca a las personas que decidieron quedarse, reconstruir y convertir una de las noches más oscuras de Kansas en una historia de extraordinaria voluntad humana.

Man standing in front of a house with solar panels, smiling in a front yard

La noche en que todo cambió.

Dorothy Huber, residente de Greensburg desde hace mucho tiempo, recuerda el 4 de mayo de 2007 y la silenciosa determinación que le siguió.
LEER LA HISTORIA —
Two people reviewing blueprints outside a modern building with solar panels and a “County Commons” sign

Plan para el futuro.

Cómo un equipo de arquitectos y planificadores comunitarios transformó un terreno baldío en la reconstrucción de una ciudad pequeña más ambiciosa de Estados Unidos.
LEER LA HISTORIA —
Artist painting a colorful mural on a brick wall from a scaffold

Arte nacido de las cenizas.

La fundadora del Centro de Artes 5.4.7 explica cómo la creatividad se convirtió en la herramienta más poderosa de Greensburg para la sanación.
LEER LA HISTORIA —
Wind turbines beside low industrial buildings at sunset in a rural landscape.

Diez años de verde.

Una década después del tornado, la infraestructura sostenible de Greensburg genera más energía de la que consume.
LEER LA HISTORIA —

Raíces más profundas que la tormenta.

Cal Meade, agricultor de tercera generación, explica por qué nunca se planteó marcharse y cómo la reconstrucción lo cambió todo en lo que respecta a la agricultura cerca de Greensburg.
LEER LA HISTORIA —

La noche en que todo cambió.

Dorothy Huber, residente de Greensburg desde hace mucho tiempo, recuerda el 4 de mayo de 2007 y la silenciosa determinación que le siguió.
LEER LA HISTORIA —

Plan para el futuro.

Cómo un equipo de arquitectos y planificadores comunitarios transformó un terreno baldío en la reconstrucción de una ciudad pequeña más ambiciosa de Estados Unidos.
LEER LA HISTORIA —

Arte nacido de las cenizas.

La fundadora del Centro de Artes 5.4.7 explica cómo la creatividad se convirtió en la herramienta más poderosa de Greensburg para la sanación.
LEER LA HISTORIA —